FServe

Forbindelsen kunne ikke åbnes.

Direct Client to Client forbindelser

Forhandler..

afslået

anmodninger

DCCServer lukket, port %d

Ikke aktiv, port

Aktiv, port

Server

Genoptag anmodning fra %s for arkiv %s: starter ved %s bytes

Accept fra %s for arkiv %s: starter ved %s bytes

Indtast venligst kaldenavnet på den der skal modtage arkivet

Indtast venligst kaldenavnet på den du vil snakke med

Chat med “%s” blev afbrudt

Chat med “%s” blev afbrudt af modparten

Overførslen af “%s” blev afbrudt

Overførslen af “%s” blev afbrydt af modparten

Arkivet “%s” er blevet modtaget

Arkivet “%s” er blevet sendt

%s til %s lukket

%s anmodning modtaget fra %s

%s anmodning modtaget fra %s. %s : %ld bytes

%s til %s gensidigt anmodet :%s

Chat til %s anmodet fra begge sider, accepterer...

“%s” fra %s

“%s” til %s

med %s

Intern fejl, ukendt type

Modt.

Send

Arkiv

Snak

Intern fejl, ukendt status

Fœrdig

Aktiv

Forbinder til %s (%s)

Forbinder

Venter (genoptag)

Venter